[[{"content_id":110033,"content_number":0,"portal_id":95,"lang_id":"fa","content_title":"برگزاری کارگاه فن ترجمه","content_rtitr":"","content_short_title":null,"content_summary":"","content_summary_fill":0,"content_body":"کارگاه فن ترجمه به صورت یک روزه و با حضور اساتید هیات علمی، مامورین آموزشی و مدرسین دانشگاه فرهنگیان کرمان در محل سالن کنفرانس پردیس شهید باهنر برگزار گردید. مدرسین این کارگاه جناب آقایان دکتر فرخی، دکتر کلانتری و دکتر غنچه پور (از اعضای هیات علمی دانشگاه فرهنگیان کرمان) بودند. از سرفصل های این کارگاه می توان به قواعد دستوری زبان و قواعد ترجمه، گرامر و ساختار جملات و نکاتی پیرامون نحوه برگردان صحیح متون به فارسی و انگلیسی بیان گردید و اعضای شرکت کننده در کنار انجام ترجمه متن های تعیین شده توسط مدرسین نکات مطرح شده در کارگاه را مرور کردند.","content_html":"<p dir=\"rtl\">کارگاه فن ترجمه به صورت یک روزه و با حضور اساتید هیات علمی، مامورین آموزشی و مدرسین دانشگاه فرهنگیان کرمان در محل سالن کنفرانس پردیس شهید باهنر برگزار گردید. مدرسین این کارگاه جناب آقایان دکتر فرخی، دکتر کلانتری و دکتر غنچه پور (از اعضای هیات علمی دانشگاه فرهنگیان کرمان) بودند. از سرفصل های این کارگاه می توان به قواعد دستوری زبان و قواعد ترجمه، گرامر و ساختار جملات و نکاتی پیرامون نحوه برگردان صحیح متون به فارسی و انگلیسی بیان گردید و اعضای شرکت کننده در کنار انجام ترجمه متن های تعیین شده توسط مدرسین نکات مطرح شده در کارگاه را مرور کردند.<\/p>","content_source":"","content_url":"","content_date_start":"2018-07-16 08:57:04","content_date_event":"2018-07-16 08:57:04","content_date_event_start":null,"content_date_event_end":null,"content_show_title_slider":1,"content_date_last_edit":"2018-07-16 09:00:18","content_date_register":"2018-07-16 09:00:18","content_columns":0,"content_show_img":1,"content_show_details":0,"content_show_related_img":0,"content_show_slider":1,"content_comment":1,"content_score":0,"tag_id":0,"score_average":null,"score_count":null,"score_date_last":null,"uid":297,"eid":0,"attach_title":"1","attaches":[{"sizes":{"150":".\/cache\/95\/attach\/201807\/317255_2611503054_150_100.webp","300":".\/cache\/95\/attach\/201807\/317255_2611503054_300_200.webp","400":".\/cache\/95\/attach\/201807\/317255_2611503054_400_267.webp","600":".\/cache\/95\/attach\/201807\/317255_2611503054_600_400.webp","900":".\/cache\/95\/attach\/201807\/317255_2611503054_900_600.webp","1200":".\/cache\/95\/attach\/201807\/317255_2611503054_1200_800.webp"},"ext":"jpg","file_media":1,"token":2611503054,"files":{"original":{"url":".\/file\/95\/attach\/201807\/317255_2611503054.jpg","width":3888,"height":2592,"size":0}}}],"images":[{"id":317255,"file_media":1,"ext":"jpg","file_header":"image\/jpeg","original":".\/file\/95\/attach\/201807\/317255_2611503054.jpg","sizes":{"150":".\/cache\/95\/attach\/201807\/317255_2611503054_150_100.webp","300":".\/cache\/95\/attach\/201807\/317255_2611503054_300_200.webp","400":".\/cache\/95\/attach\/201807\/317255_2611503054_400_267.webp","600":".\/cache\/95\/attach\/201807\/317255_2611503054_600_400.webp","900":".\/cache\/95\/attach\/201807\/317255_2611503054_900_600.webp","1200":".\/cache\/95\/attach\/201807\/317255_2611503054_1200_800.webp"},"file_size":1733279,"width":3888,"height":2592,"show_title":1,"title":"1","priority":0},{"id":317256,"file_media":1,"ext":"jpg","file_header":"image\/jpeg","original":".\/file\/95\/attach\/201807\/317256_3844041406.jpg","sizes":{"150":".\/cache\/95\/attach\/201807\/317256_3844041406_150_100.webp","300":".\/cache\/95\/attach\/201807\/317256_3844041406_300_200.webp","400":".\/cache\/95\/attach\/201807\/317256_3844041406_400_267.webp","600":".\/cache\/95\/attach\/201807\/317256_3844041406_600_400.webp","900":".\/cache\/95\/attach\/201807\/317256_3844041406_900_600.webp","1200":".\/cache\/95\/attach\/201807\/317256_3844041406_1200_800.webp"},"file_size":1673688,"width":3888,"height":2592,"show_title":1,"title":"12","priority":1}]}]]